Rechercher dans ce blog

28 nov. 2008

Exposition collective: dans l'expo-atelier "Idées Japon"



もひとつ展示のお知らせです。
JIPANGOという日本語新聞の10周年記念のイベントに1〜2枚の新作を展示します。このイベント、精進料理や日本にちなんだ小物づくりのワークショップ、それに付随する物品販売などがメインの催しなのですが、その一角にアーティストによるグループ展示の企画があり、それに参加します。
今回珍しく、キャンバス(30x30cm)にオイルパステルでの作品です。どんな感じかは、下をご覧あれ。


日 :28/11/2008 ~ 7/12/2008
時間:13h00 ~ 18h30
(28 nov:16h00~ 18h30, 7 déc:13h00 ~ 16h00)
場所:3 rue Ternaux 75011 Paris (Métro: Oberkampf)

*入場無料ですが、JIPANGOのサイトにて要予約(10/31現在:サイト整備中につきまだ予約できず)です。添付のチラシ画像を印刷したもの、または僕から受け取った実物チラシを持参に限り、予約なしで入場できます。
*ワークショップの予約・詳細についてはJIPANGOのサイトの方をご覧ください。
*初日のソワレ(19h00 ~ 22h00)は人数の関係上、主に関係者内でのパーティになるようです。なのでその他の時間にお越し下さるようお願いします。

----------

Encore une annonce de l'exposition.
Je vais participer une exposition collective dans l'expo-Atelier. C'est une evenement pour feter la 10 eme anniversaire du journal "JIPANGO". Je vais exposer 1 ou 2 petits tableaux (30x30cm) en pastel à huile (voir dessus).
Il y a aussi les ateliers création et cuisine Shojin. Vous pouvez trouver le detail sur le site JIPANGO.

- 28/11/2008 ~ 7/12/2008
- 13h00 ~ 18h30 (28 nov:16h00~ 18h30, 7 déc:13h00 ~ 16h00)
- 3 rue Ternaux 75011 Paris (Métro: Oberkampf)

*Entré libre sur réservation sur le site JIPANGO. Ou entré libre sans réservation avec l'affiche (l'imprimé d'affiche au dessus ou la vraie affiche donnée par moi).
*Pour les detail et réservation d'atelier, allez voir sur le site JIPANGO.
*La soirée (au 28 nov 19h00 ~ 22h00) est privée, donc je vous pries de venir aux autres heures.