May 23, 2016

大きい

木は大きい
山はもっと大きい
船は大きい
海はもっと大きい

大きな街で
たくさんの人の中で
大きな建物の間で
ときに 壁は大きすぎる

それでも 海はいつだって大きくて
空はいつだって大きく その向こうに広がっている
ぼくはあまりにちっぽけで
この世界は大きい!


いつの日か 木はもう大きくならなくなるかもしれない
でも いつかまたきっと もっと大きくなる
いつも、、、
いつでも空は その両手に
青く 大きく 広がっているから。

ーーー
ちょっと前に一旦終わらせた原稿の日本語訳、だけど、絵がないとたしかにちょっと分かりにくいわ。
絵があってもだけどね!
言いたいこと、修正したい部分は割とはっきりしてるんだけどなあ。
伝え方がねえ。
文章を書くのは難しいね。