blue, bleu

Annonce supplémentaire

L'histoire de dédicace n'était pas encore terminé!

Je serai dans Hero festival pour la dédicace. De 14h à 17h, le 9 novembre, à Marseille.

Voici le site de Hero festival : http://www.herofestival.fr
Au plaisir de vous voir!

またもやサイン会のお知らせです。
ヒーローフェスティバルというイベント内にて、お絵かきサイン致します。
マルセイユにて、１１月９日、１４時から１７時まで在中してます。
アンカマの関わらないところでやるのは初ですね。どうなることやら。
お近くの方、ぜひ寄ってらっしゃい、見てらっしゃい。

trick or treat or ....

Bon, c'est fini tous mes dédicaces. Merci beaucoup pour qui sont venu pour ma dédicaces. Merci également à l'équipe de tournée et bonne courage pour le reste.
Je me plonge maintenant dans le travail pour la suite. A la prochaine peut-être avec le résultat!

無事サイン会は終了しました。来ていただいた方に感謝！スタッフにもね！残り頑張って下さい。
僕はといえば、次の仕事に打ち込んでる真っ最中です（これ終わるんだろうか、、、）。とにかく、この仕事の成果とともにまた皆様のお目にかかれることを願って！

Annonnce dédicace 3

A marseille aussi c'était bien passé, l'événement (merci!).
Et la dernier fois, je serai à la FNAC les halles à Paris pour la dédicace ce samedi le 18 octobre. Toujours dans l'événement d'Ankama pour Dofus 10ans!
Les horaires sont 12h30 - 14h30, puis 15h30(ou 16h) - 17h.
Un peu plus tôt que d'habitude cette fois, mais toujours au plaisir de vous voir!
Pour moi c'est la dernière, mais l'événement va continue encore.

マルセイユもなかなか盛況に終わって感謝です。なんかこのくらいの大きさのイベント、小回り効くし気楽だし、なかなか良いですよ。
最後はパリに顔出します。レアールのFNACで１２時半〜１４時半、１５時半（もしくは１６時）〜１７時の予定です。
パリに居る人遊びに来てね〜。僕は今回が最後だけど、イベントはまだまだ続きますよん。

la peau d'âne

ce n'est qu'un rêve

mixte média

dans la forêt

Annonce dédicaces 2!

Après Toulouse (d'ailleurs il y avait pas mal du monde, merci pour un bon moment!), ma prochaine dédicace sera à Marseille, le 11 octobre.
Je serais à la FNAC samedi après-midi jusqu'à vers 18h.

Voici la page d'info sur la tournée FNAC d'Ankama.
http://www.dofus.com/fr/mmorpg/communaute/evenement/10ans/tournee-fnac

Passez à la FNAC si vous n'avez pas de plan pour ce samedi!

今週土曜、マルセイユFNACにもお絵かきサイン屋さんとして出没します！
午後１８時くらいまで居るので、マルセイエーの方、遊びに来てね。
上リンクは、アンカマのFNACツアー詳細ページです。マルセイユの次、僕の担当最後はパリ！

un souffle