Je n'ai jamais vu l'éléphant

ぼくの見ている黄色と君の見ている黄色は、実は全然違うかもしれないのだ。でも結局二人は、黄色として同じ物を指すので問題はない。なんか、そんなことかもしれない、コミュニケーションというのは。