Rechercher dans ce blog

27 juil. 2008

楽園から吹く風


タイトルは、ベンヤミン「歴史の概念について」からの引用です。

その目と口は開かれ、翼も広がっている。歴史上の天使とはこのようなものであろう。カタストロフ(破局)は廃墟の上に廃墟を積み重ねるのだ。天使はその場にとどまり、廃墟を元に戻し、死者達を目覚めさせようとしている。楽園から吹きつける嵐は、天使の翼をもぎ取ろうとしていて、天使は翼を閉じる事ができず、背中を未来の方向に向けてしまう。この嵐こそ、われわれが進歩と呼ぶものだ。
(クレーの「新しい天使」に)

クレーの絵「新しい天使」に対して書かれた言葉、らしいです。意味を良く理解してないけどなんだか気になる。