Rechercher dans ce blog

8 nov. 2008

Exposition à la Boutique Jaune



展示をすることになりましたのでお知らせです。正確にはもうしてますが、、、。モントルイユの小さなお店です。今回の展示は、前回、前々回展示作品の中からの展示になります。展示作品は上の添付イメージを参照ください。
まだ僕の絵を見たことがない方、もしくはもう一度絵を見たい方、どうぞこの機会にぜひお越し下さい。

18/10/2008 〜 29/11/2008 (25/10 ~ 5/11 まで休業)

場所:La Boutique Jaune
 (月〜金 17h~19h、土 16h~19h)
 37, rue Robespierre 93100 Montreuil
 Metro:Robespierre (ligne 9)

vernissage: 8/11/2008(土) 17h~
お店のお披露目と一緒に小パーティいたします。いつもよりは小規模ですがやっぱり菓子類は焼く、でしょう。

- - - - - - - - - - - - - - -
Bonjour,
J'expose (déjà commencé en fait,,,) mes anciens dessins à la boutique Jaune, Montreuil. Les oeuves exposées sont certains d'entre les séries de "entre eux" et "ZOO" (voir sur l'image au dessus). Pour qui n'a pas encore voir mes oeuvres, et pour qui voulait les voir encore, ce sera une bonne occasion.

18/10/2008 〜 29/11/2008 (fermeture: 25/10 ~ 5/11)

à La Boutique Jaune
(lundi-vendredi 17h~19h, samedi 16h~19h)
37, rue Robespierre 93100 Montreuil
Metro:Robespierre (ligne 9)

vernissage de la boutique et l'exposition:
samedi 8/11/2008 17h~
Comme d'habitude, je vais peut-être préparer des gateaux.