la course

la mer dans mon corps, les étoiles dans ma tête

Chaque fois je l'oublie, et chaque fois je me le rappelle. Il me faut prendre une autre chemin, maintenant. Alors, on va où?

Dis moi s'il te plait, demain sera un autre jour

pfff...

le chat ne lui intéresse pas

Je crois qu'il se sentait seul et triste

Un peu plus de humidité quand même, ou plus de nuance des couleurs?

on y réfléchis

Donc, la densité respirable qui est important. Et enfin j'aime beaucoup les matières sèches.

Silence, y a un jardinier plat qui passe.

Note : le respirabilité.

vas t'en! encore une fois.

Note : la densité,,, soigneusement,,, la concentration sur le détail,,, et la composition/mouvement.

M. cycle

Ah ouais, ça rend pas mal sur le papier recyclé.

Est-ce que t'as déjà vu le lion noir? Moi oui.

le lion noir a sauté

大きい

木は大きい
山はもっと大きい
船は大きい
海はもっと大きい

大きな街で
たくさんの人の中で
大きな建物の間で
ときに　壁は大きすぎる

それでも　海はいつだって大きくて
空はいつだって大きく　その向こうに広がっている
ぼくはあまりにちっぽけで
この世界は大きい！


いつの日か　木はもう大きくならなくなるかもしれない
でも　いつかまたきっと　もっと大きくなる
いつも、、、
いつでも空は　その両手に
青く　大きく　広がっているから。

ーーー
ちょっと前に一旦終わらせた原稿の日本語訳、だけど、絵がないとたしかにちょっと分かりにくいわ。
絵があってもだけどね！
言いたいこと、修正したい部分は割とはっきりしてるんだけどなあ。
伝え方がねえ。
文章を書くのは難しいね。

la nouvelle grande foule

une rencontre en couleur

Il y a encore à améliorer...

une rencontre

le lion noir?

l'attaque d'un ours

le petit ours et le grand rat

l'étoile volée

Quand même, je préfère plus simple...

du vent dehors

Non non, pas comme ça. Il ne faut pas oublier tout d'abord la composition des couleurs.

Bye bye Lion

Enfin, je trouve bien la touche asiatique sur mes dessins... bon, comme ça.

Le réchauffement du cerveau

après le vent

le sac plastique envolé

Mmmmmm, pas beau.

il est là, sur la colline

je cours sur la rue ventée, et le vent me suit.

le souvenir passant

le jour venté

la fuite

Bof, je n'arrive pas à me concentrer au dessin. Ce qu'il me faut faire dans ce cas; 1: le dodo, 2: la natation.

le ballon perdu

Fleur fleur

C'était les semaines de retrouvailles et de rencontre (c'est bien rare pour moi!). Grâce à ce que je fais, je rencontre aux gens et je découverte des nouvelles choses. Un plaisir!

Maintenant, je me rendrai à la création et l'exercice quotidiennes, ...en espérant une bonne réponse d'éditeur!